2012年5月5日土曜日

次の英文訳せる方がいたらお願いします!

次の英文訳せる方がいたらお願いします!

Dream of seeing in you at one time the next and budding love.

The desire shines under starry sky now.

It has the shine that doesnkn’tchange.

It pours down over you.





Throbbing heart Through the summer sky.

Your merry voice ring clear and high.

It's time,moved you are the most precious and there・・・

All each fells in the dazzling shine. engrave in mind forever.





The fate doesn't change, and it always laughs at us.

It continues monkeying around and laughs at us.

My only wish is to snuggle up to you.

The wish increases more by twinkling of the star every nigh





OK, I will go! Hug the weakness and the uneasiness and the hesitation entirely.

I will begin to walk to the future to shine with you hand in hand

Where there's a will, there's a way.

Therefore it has nothing to be at a loss

You should keep thinking straight.





I remember every time season come around precious days all of us laugh

stars read to the our time, brigt forever without fading layer heart, and hold this moment lot’of love for you.







次と芽生え始めるのが愛されているのをひところ見るのを夢見てください。

願望は現在、星空の下で輝いています。

それには、輝きがあります。そのドントスキントチェンジ。

それはあなたの上に雨が激しく降ります。





鼓動する心臓スロー、夏の空。

あなたの陽気な声ははっきりと、そして高く鳴ります。

動いているあなたはそこで最も貴重です・・ 時間です、・ 全てはみごとな輝きでそれぞれ伐採します。いつまでも、念頭で刻んでください。





運命は変化しません、そして、それはいつも私たちを笑います。

それは私たちでふざけて、笑いを続けています。

私の唯一の願望は、あなたまですり寄ることです。願望が星のきらめきでさらに増加する、あらゆる、近く





OK、私は行くつもりです! 弱点、不安、およびためらいを完全に抱擁してください。

私は手をつないであなたで輝くためには、そこのホウィールによる意志である未来まで歩き始めて、道があります。

したがって、それには、何も途方に暮れる、あなたが理路整然と考え続けるべきであるものがありません。





私が、いつも時間の季節に私たち笑いの星が皆、読んで聞かせる貴重な日の周りで来るように覚えている、私たちの時間、ブリットはいつまでも色あせている層の心、および保持のないこの瞬間ロットオブのときにあなたのために愛されています。

0 件のコメント:

コメントを投稿